浅论水利水电资料翻译中的“直译”和“意译”【摘要】：水利水电科技资料翻译当中,要注意综合选用直译和意译,才能符合原文的意思和风格,切忌死译、硬译,词与词"对号入座"的译法。翻译者要

求国发（2009）42号文件 原文【专家解说】：国发〔2009〕42号 各省、自治区、直辖市人民政府，国务院各部委，各直属机构： 广西壮族自治区地处华南、西南结合部，是我国面向

《水龙吟 过南剑双溪楼》古诗原文及翻译【专家解说】：作者：举头西北浮云，倚天万里须长剑。人言此地，夜深长见，斗牛光焰。我觉山高，潭空水冷，月明星淡。待燃犀下看，凭栏却怕，风雷

谁有四万亿投资计划的原文？【专家解说】：视频地址 http://news.xinhuanet.com/video/2008-11/10/content_10337547.htm

《《水龙吟 过南剑双溪楼》》古诗原文及翻译【专家解说】：作者：【原文】举头西北浮云，倚天万里须长剑。人言此地，夜深长见，斗牛光焰。我觉山高，潭空水冷，月明星淡。待燃犀下看，凭

在太空中理家（杰瑞·M·利宁杰）原文原文【专家解说】：找到了，希望对你有帮助在太空中理家 《太空漂流记》在飞行之前，我的俄罗斯教练教导我，出于卫生的原因，在太空中不到三天就得换一次

《任长》古诗原文及翻译【专家解说】：作者：赵蕤 欲话说：“尺有所短，寸有所长。”用人就该懂得这个道理。善用人的长处，是因人成事的第一要务。 【经文】 臣闻料才核能，治世之要

跪求有关循环经济的英文原文文献 急！！【专家解说】：Recycling Economics: Higher Costs Are An Illusion
Hidden Costs

《反经任长第二》古诗原文及翻译【专家解说】：作者：任长第二 欲话说：“尺有所短，寸有所长。”用人就该懂得这个道理。善用人的长处，是因人成事的第一要务。 【经文】 臣闻料才核

人琴俱亡翻译,第一段,还要有关键词解释.【专家解说】：译文： 王子猷、王子敬都病重了,子敬先去世了.王子猷问近旁的人说：“为什么总听不到（子敬的）消息?这（一定）是他已经死了.”

找一个笑话，关键词是流鼻血和强奸的。有段内容好像是一老师跟学生说如果你都流鼻血了别人还去扣你爽么？求完整的笑话原文【专家解说】：在一个班级里，正在上一堂生理课,女老师刚讲完就问：同

求日本新国家能源战略原文【专家解说】：由于担心下一次能源危机的到来，再加上受各国能源竞争的刺激，资源匮乏的日本正迅速采取行动，以加强自身的能源安全。日本经济产业省计划最早于本月公布

找《问银河》原文～【专家解说】：　　问银河　　银河呀，　　在你清澈的河水里，　　有鱼儿和水草吗？　　有戏水的小朋友吗？　　银河呀，　　在你宽阔的河道里，　　有南来北往的客轮和伸着“

谁有《伟大的悲剧》的原文【专家解说】：　　1912年1月16日这一天，斯科特一行清晨启程，出发得比平时更早，为的是能早一点看到无比美丽的秘密。焦急的心情把他们早早地从自己的睡袋中了

急求关于水处理的英文原文和翻译，谢谢了【专家解说】：给排水常用名词中英文对照
1、给水工程 water supply engineering 原水的取集和处理以及成品水输配的工程。

2014年，国家政策说三年更换全部管道，政策信息在哪里发布的，原文是什么。【专家解说】：齐鲁晚报记者从济宁市石油天然气管道安全监管工作会议上获悉,该市共有7条石油天然气长输管线,存

卜算子咏梅陆游的意思告我啊!!急需【专家解说】：意思: 驿亭之外，靠近断桥的旁边，孤单寂寞地绽开了花，却无人作主。每当日色西沉的时候，总要在内心泛起孤独的烦愁，特别是刮风下雨。不想

陆游的《卜算子》的翻译【专家解说】：亭之外，靠近断桥的旁边，孤单寂寞地绽开了花，却无人作主。每当日色西沉的时候，总要在内心泛起孤独的烦愁，特别是刮风下雨。 不想费尽心思去争芳斗春

陆游的《咏梅》表现了什么【专家解说】：意思:
驿亭之外，靠近断桥的旁边，孤单寂寞地绽开了花，却无人作主。每当日色西沉的时候，总要在内心泛起孤独的烦愁，特别是刮风下雨。 不想费尽

了解陆游的《卜算子咏梅》告诉我们什么?【专家解说】：《卜算子·咏梅》是南宋爱国诗人陆游创作的一首词，那时陆游正处在人生的低谷，他的主战派士气低落，因而十分悲观，整首词十分悲凉，尤其

淝水之战 原文and翻译 从速！谢了！【专家解说】：秦兵逼肥水而陈，晋兵不得渡。谢玄遣使谓阳平公融曰：“君悬军深入，而置陈逼水，此乃持久之计，非欲速战者也。若移陈少却，使晋兵得渡，

《节选自《晋书 吴隐之传》阅读答案（附翻译）》古诗原文及翻译【专家解说】：作者：阅读下面的文言文，完成10-12题。吴隐之字处默，濮阳鄄城人。美姿容，善谈论，博涉文史，以儒雅标名。

<<淝水之战>>节选的原文与翻译【专家解说】：淝水之战 译文
秦兵逼肥水而陈，晋兵不得渡。谢玄遣使谓阳平公融曰：“君悬军深入，而置陈逼水，此乃持久之计，非欲速战者也。若移陈少却，使

求暑假社会实践调查报告原文，3000字。救命啊！有可以的加悬赏！题目要求如下【专家解说】：今年暑假,为了比较深入的了解社会,锻炼自己,我们几个同乡组建了一个返乡环保实践队。现将实践

求《信客》原文【专家解说】：　　　　　　　　　　　　一 我家邻村，有一个信客，年纪不小了，已经长途跋涉了二三十年。 他读过私塾，年长后外出闯码头，碰了几次壁，穷落潦倒，无以为生，回