据说大连化物所复试中有科技英语考试，具体是怎么回事呢？有哪位前辈指导一下，不胜感激。

【专家解说】：就是给定两篇英文的文献 任选一篇翻译成中文 下面的来自小木虫，供你参考。 考中科院的初试我不太清楚，复试应该是大约1：1.2来确定复试人数的，统考生和推免生面试应该差不多，统考生多了一个专业课笔试，推免生复试100分大概是 1.心理测试 体检 （这个不用担心） 2.英语翻译笔试（10分）（就是1h内翻译一篇一页纸的英语文章，这就要看平时英语的积累了，二选一，一篇容易些但长些，一篇难些但短些，（我翻译的一篇是有关生物质转化的） 3.英语口语（10分） 一般式5——10分钟，英语对话，老师会先让自我介绍3分钟左右，（最好先准备好3分钟和5分钟两个版本，省的到时候说不完或没什么好讲；然后老师就开始问问题，问一些有关你的情况啊，问你家乡，学校，或兴趣爱好之类的，也可能会问一个十分简单的专业概念之类的，最后是3——5分钟的topic，进去之前给你一个纸条，上面有5个话题供选择，当前一个人面试时，你在门外准备。 4综合能力面试(60分）： 一般是15分钟，这个比较重要，我们今年物理化学组本来说的是15分钟，后来临时改成30分钟，分成两部分，实验知识和理论知识两部分，一般都是先自我介绍2——3分钟，然后老师开始问问题，你的桌子前有张纸可以看，上面写着大部分老师问的内容，有时老师让你任选个题目讲一下，有时老师直接问。 实验部分（房间1）就是有关一些实验仪器和理路，他们就问了，四大谱IR UV NMR MS的原理和作用，色谱原理，毛细管电泳等，要概括的很好，最好是几句话概况，也可能问你做没做过什么课外实验之类的。 理论部分（房间2），我们问了一些基本概念和名词解释，例如： 物化里的G S U H 等的概念和作用；结构化学里的价健理论 分子轨道理论 杂化轨道理论，等等；一般说明理论的主要思想和特点就行，他们还让我到黑板上写了一下薛定谔方程，不一定非要会默写，只要知道方程的构成和作用就行，其他的就是一些名词解释了，需要知识面广一些，有很多前沿的名词，如离子液体、等离子体、CE HPCE HPLC SEM HRSEM TEM AFM STM DFT 等的翻译，还有手性、手性分子、乙烯的复分解反应等概念，只能想起这些了 反正稳重一些就行了，平时多总结积累一些知识。 以上只是我的经历，不同专业不同院所的面试情况略有差异，总体模式应该差不多