"比利牛斯山“的英文原名

【专家解说】：法国西班牙界山——比利牛斯山Pyrenees 比利牛斯山位于西南欧，法国和西班牙两国的交界处，分隔欧洲大陆与伊比利亚半岛，山中有小国安道尔和比利牛斯山国家公园。它西起大西洋比斯开湾，绵延约435 公里，止于地中海岸。山脉一般宽度为80～140 公里，东端最窄，仅10 公里；中部最宽，160 公里，是欧洲西南部最大的山脉，海拔多为2000米以上。 按照比利牛斯山的自然特征可分为三个部分，即：西比利牛斯山，中比利牛斯山，东比利牛斯山。 从大西洋岸到松波特山口，为比利牛斯山西段，山体由石灰岩构成，大多山峰海拔不到1800 米。这部分山脉降水量大，河流遍布，山体被河水侵蚀，形成山口，为法国和西班牙两国开辟了一条天然通道，为两国密切来往提供了一个便利条件。 中段比利牛斯山包括从松波特山口到加龙河上游河口的这部分山体。这段山脉山势最高，险峰林立，海拔3000 米的山峰就有5 座，其中阿内托峰最高，3404 米。 比利牛斯山东段从加龙河上游到地中海岸，又称为地中海比利牛斯山。这段山脉海拔较低，多为由结晶岩组成的块状山地，山间盆地。在离地中海约48 公里处，有一海拔300 米的山口，是通达南北的交通要道。 庞大的比利牛斯山实际上是阿尔卑斯山脉的延伸，具有阿尔卑斯山脉的自然特征。山体主要由花岗岩、古生代页岩和石英岩构成，并遍布冰蚀谷、冰蚀湖，冰川广泛发育。现代冰川多集中在海拔达3000 米的冰斗和悬谷之内，总面积约为40 平方公里。 比利牛斯山既是法国和西班牙的界山，又是法西边界的阿杜尔河、加龙河，以及埃布罗河的分水岭。属地中海水系的埃布罗河，冬夏降水差异较大，冬多夏少，水位变化较大；属大西洋水系的阿杜尔河、加龙河则四季降水均匀，河流水位变化不明显。 比利牛斯山脉的气温和植被随山脉海拔的变化而变化，层次明显。海拔400 以下的地带，多生长石生砾、油橄榄、栓皮栎等典型的地中海型植物：海拔1300 米以下，则是落叶林和其他阔叶落叶林的分布带；1700 米到1300米，是山毛榉和冷杉分布的地区；再往上到2300 米海拔高度时，则为高山针叶松林带；2300 米到2800 米时，则为高山草甸，2800 以上则长年积雪覆盖，缺少生机。 比利牛斯山脉蕴藏着丰富的矿藏，铁、锰、铝土、汞、褐煤等矿产丰厚。 另外，山中风光优美、景色宜人，是重要的旅游胜地，又是冬季登山滑雪的好地方。在比利牛斯山的东坡的南坡，有一个特殊的小国家，即安道尔公国。这个国家是欧洲地势最高的国家之一，也是欧洲四个“袖珍国”最大的一个，面积仅有465 平方公里。 由于安道尔境内高山环抱，峰峦相映，最高峰科多佩特罗峰海拔2975米，并拥有天然的滑雪场与狩猎场，可供游客滑雪打猎自娱。过了冬天，群山披绿，万木复苏，景色迷人，再加上山间湖泊，流水潺潺，城中奇特的风情建筑，构成了一幅美丽的图画，使安道尔成为一个极具魅力的度假中心，吸引着全世界的人们。安道尔为了促进旅游业的发展，兴建了各种旅游设施，如：高级旅馆、体育场馆、游览区、滑雪场、登山中心等。此外，旅游业也促进了小城商业的发展，大小商店遍布各处，被称为“千家商店之国”。安道尔公国就像一颗明珠镶嵌在比利牛斯山中，让大自然的壮丽更增添了人工的精巧。 山中的比利牛斯山国家公园成立于1967年，沿着法国和西班牙国界廷伸1百公里。此地部分壮观景致冠称欧洲第一，包括了大量蝴蝶飞翔的草地和终年积雪的高山峰顶。海拔的高度和气候的变化颇大，因而区内拥有多样化的动植物。