高一下英语句子翻译

【专家解说】：每个句子我都有提供详细解释，请注意英文原文有几处错误我也标明了，希望能对你有所帮助。1.Blind animals may survive by their sharp sense of smell.失明的动物可以凭它们敏锐的嗅觉生存。2.Don't pull the cloth so hard.It tears easily.别那么用力地拉扯布料。它很容易被撕破。3.Each team made one goal and the match ended in a tie.每一队都进了一球，结果比赛以平分结束。4.There is no doubt that 100 years ago animal testing was cruel but today animals in experiments are very well taken care of.毫无疑问的，一百年前的动物实验的却很残忍；但是现在用来做实验的动物们是被无微不至地照顾的。5.Some people think that the threat that nuclear energy forms to the environment weighs much more than the good it does for society.有些人认为核能源对环境的危害比它为社会带来的好处多太多了。6.How can you prove that you didn't do it,?你怎样能证明不是你做的呢？7.She was about to say something more when she noticed the sullen look on her face.【首先，这句话表达得有点混乱。我猜想，句子开头那个 She（她）跟句子结尾的 her face 里面的“她的”应该不是同一个人。】她（本来）要说得更多，但同时她看到她脸上不高兴的样子。【不是我翻译得不明白哦，是这个英文句子本身构造不清不楚。主语“她”本来想要说跟多，但同时主语“她”看到（应该是另一个女性）“她”的脸上不高兴的样子。唉，这样说，希望你明白。】8.Within a few minutes the winds increased to a howling storm that threatebed to blow me and my tent away, but none of that happened.几分钟之内，风力增强成怒号的风暴，我和我的帐篷都似乎会被吹走，但什么也没有发生。9.I struggled to my knees knowing that somehow I had to put my tend up for shelter.我正扎着跪起来，因为我知道得想办法把我的帐篷支起来作为蔽身之处。10.Oprah Winfrey is not just a very successful TV personality in the US, she is also a woman who has insptred millions.【这句话里的倒数第二个词 insptred 拼写错了，应该是 inspired 才对哦~】奥普拉·温弗瑞不仅是美国电视界非常成功的明星，她也是一个鼓舞上百万人的女性。11.She has helped thousands of men and women come to terms with things that bother them and that they could not talk about with others.她曾经帮助上千位男性或女性面对并解决困扰他们却无法对别人诉说的难题。12.For her family, life seemed to hold no promise.对于她的家庭而言，生活看起来不能提供任何保障。13.Being black and a woman made life even more difficult in American at that time.【这个句子倒数第四个词 American 写错了，应该是 America 才对。】那个时候，作为一个黑人女性，在美国的生活更加艰苦。14.Many countries highly value China's role in keeping world peace.很多国家对中国在维持世界和平的角色做出非常高的评价。15.In the big fire, the woman saved a boy but lost her son. When asked if she regretted not saving her son, she said she made the choice without regret.在那场大火中，一名女性救出一个男孩却失去了她自己的儿子。当她被问到是否后悔没有救自己的儿子时，她说她不为自己的决定感到后悔。16.Do you dare meet the challenges of extreme sports,?你敢面对极端运动的挑战吗？17.Many of the skills an actor or actress has to learn can be useful in our everyday life and may even help you learn faster.演员要学会的很多技巧都能在我们日常生活中有用，甚至能帮你学得更快。