求帮忙翻译

热心网友：Considering the professional development of students on the basis of wide and thick, the thermal energy and power engineering is divided into the following four professional direction:(1) thermal power engineering and control direction (including energy and environmental engineering, new energy development and research direction) with thermal energy conversion and utilization system;(2) the engine and automotive engineering, which mainly consists of the internal combustion engine and its driving system, and the direction of the ship's power;(3) the electrical energy is converted to mechanical power based fluid machinery and refrigeration engineering direction;(4) the power engineering direction of thermal power plant and water conservancy and hydropower, which is mainly based on mechanical power conversion.