帮忙翻译啊

【专家解说】：生命周期评估（LCA）是评估各种技术 与产品有关的问题和发展的潜力 在整个产品的生命[4的影响]。生命周期阶段的工作包括 的目标和范围，库存分析，影响评估的定义 和解释作为结果如图。 1 [5-7]。的目标和 范围定义描述的基本问题（目标）的 系统，其边界和功能单位的定义。 污染物，材料Theflows，资源记录在库存 分析。这些基本流动（排放，资源消耗， 等）的特点和不同环境聚合 在影响评估问题，并最终结论 在解释制定阶段。生命周期评价的应用比较 不同的产品和系统，或者生产不同的材料或 回收的方法。生命周期可以用来作为一种工具来发现潜在的 ，目的是改进，以减少对人类健康的影响， 环境和资源枯竭。 太阳能光伏（PV）模块太阳能直接转换 成电能，实现环境效益，例如 温室气体（GHG）减排[9]。光伏 业成长，估计有1.5万千瓦，年安装 2005。这一增长的大部分来自欧洲国家 特别是德国和具有并网系统， 在最初的一年1990were独立型[10]。太阳 能源，这似乎是完全干净，无环境 影响，但事实上，这些系统还，排放温室 气体（GHG）排放。在这个检讨已经做了纸 估计不同的太阳能光伏基于对环境的影响 发电系统使用生命周期评估 technique.2。步骤的光伏组件制造 硅太阳能电池也许是最简单和最广泛的 用于空间和地面应用。的程序 制备单晶硅太阳能光伏组件已被 在简短的讨论。