专业英语翻译（暖通） 手工翻译 软件不要 帮帮忙

【专家解说】：图11表明自然通风配置、高夜间通风率上升导致能源节约 所以考虑流通格局(单一片面,通风交叉和栈). 但是,最适当的决定为夜间通风方法和通风量,将取决于建筑设计特点, 如可流通的开放领域和途径,以及当前外部风力和温度条件. 风能产生的压力和温度的差异是相当低(典型的堆积压力范围从0.3 到2 Pa 和风压力从1 到35 Pa). 堆压力可能被通风增加被提高楼层高度或通过心房。堆压力是可控制和可靠的在夏天, 和增加以上升的温度区别。 机械夜透气, 另一方面, 可能导致增加的能量利用由于必需的风力(图12). 此时,应该还指出,这里是参考案审查中型(典型)重量行骗108/结构. 如果办公室有被暴露的热量大量, 一些储存也许然后达到特别是在更低的夜透气率案件并且减少日间热获取。总之, 对机械透气系统的用途解决一定数量的问题与相关自然系统。他们要求更小的开头, 能更加容易控制和提供酣然的吸收和安全。但是, 他们消耗电和加热空气(系统可能有由2.C 决定风力获取) 。所以, 仔细的监视必需当使用为夜透气。 结果到目前为止被提出根据是repre.sentative 'typical' 的参考大厦; 有冷气的办公室。在建筑和操作的做法外, 它被发现夜透气的应用是有利的, 导致节省能源大约5% 和安装的容量挽救大约6% 。但是, 一个更加适当的大厦为夜透气的应用会增加这些好处 。 另外楼房建筑, 即为一个重量级的大厦的事例, 上述图增加到大约15 和12%, 各自地, 是重大的, 如此表明structure's 热量大量的重要性。 一个更紧的办公室, 以0.1 ach 的滤渗率和一个更低的给上釉比率0.2 会培养上述图对价值的大约20 和15% 。