求助古文 翻译 现代汉语
来源:
时间:2024-08-17 11:07:49
热度:
求助古文 翻译 现代汉语【专家解说】:意思:他担任黄门侍郎后在东都负责选拔官吏的重要公务,可是随身的行李只是一只布口袋。全文译文:唐朝的卢怀慎清正廉洁,不搜刮钱财,他的住宅和家里的
【专家解说】:意思:他担任黄门侍郎后在东都负责选拔官吏的重要公务,可是随身的行李只是一只布口袋。
全文译文:
唐朝的卢怀慎清正廉洁,不搜刮钱财,他的住宅和家里的陈设用具都非常简陋。当官以后身份高贵,妻子和儿女仍免不了经常挨饿受冻,但是他对待亲戚朋友却非常大方。他在东都负责选拔官吏的重要公务,可是随身的行李只是一只布口袋。后来他担任黄门监兼吏部尚书期间,病了很长时间。宋璟和卢从愿经常去探望他。卢怀慎躺在一张薄薄的破竹席上,门上连个门帘也没有,遇到刮风下雨,只好用席子遮挡。卢怀慎平素很器重宋璟和卢从愿,看到他们俩来了,心里非常高兴,留他们呆了很长时间,并叫家里人准备饭菜,端上来的只有两瓦盆蒸豆和几根青菜,此外什么也没有。卢怀慎握着宋璟和卢从愿两个人的手说:"你们两个人一定会当官治理国家,皇帝寻求人才和治理国家的策略很急迫。但是统治的时间长了,皇帝身边的大臣就会稍稍有所懈怠,这时就会有小人乘机接近讨好皇帝,你们两个人一定要记住。"过了没几天,卢怀慎就死了,他在病危的时候,曾经写了一个报告,向皇帝推荐宋璟、卢从愿、李杰和李朝隐。皇帝看了报告,对他更加惋惜。安葬卢怀慎的时候,因为他平时没有积蓄,所以只好叫一个老仆人做了一锅粥给帮助办理丧事的人吃。皇帝到城南打猎,来到一片破旧的房舍之间,有一户人家简陋的院子里,似乎正在举行什么仪式,便派人骑马去询问,那人回来报告说:"那里在举行卢怀慎死亡两周年的祭礼,正在吃斋饭。"皇帝对卢怀慎家里的贫穷非常怜悯,停止了打猎,派人送去一些布匹。
另一种说法是:卢怀慎没病突然死了,他的夫人崔氏不让女儿哭喊,对他说:"你们的父亲没死,我知道。你父亲清正廉洁,不争名利,谦虚退让,各地赠送的东西,他一点也不肯接受。他与张说同时当宰相,如今张说收受的钱物堆积如山,人还活着,而奢侈和勤俭的报应怎么会是虚假的呢?"到了夜间,卢怀慎又活了,左右的人将夫人的话告诉了他,卢怀慎说:"道理不一样,阴间冥司有三十座火炉,日夜用烧烤的酷刑来惩罚不义的横财的人,而没有一座是为我准备的,我在阴间的罪过已经免除了。"说完又死了。
上一篇:经营场所卫生设施平面布局图是什么
-
(11分) 家风纯、社风正,华夏盛,民族兴。自古文人重...2024-08-17
-
有哪位能提供2010年的上海语文七年级教材古诗和古文2024-08-17
-
请问古文中有哪些代表颜色的字2024-08-17
-
古文中表示颜色的字词有哪些(如皂、绛、苍)?2024-08-17
-
求 大气磅礴的朗诵段落 中文 古文 英文 皆可2024-08-17
-
世界上消失的古文明有那些??2024-08-17
-
世界上消失的古文明有那些?位置要具体的2024-08-17
-
消失的古文明有哪些2024-08-17
-
有哪些古文中含有地理知识?2024-08-17
-
关于努力获得成果的古文 急急急急急急急急急急急急急!!!!!!!!!!!2024-08-17
-
世界上消失的古文明有那些??2024-08-17
-
作文《我爱山西古文化》2024-08-17
-
古代战争中以弱胜强的战役(短一点 曹刿论战除外 要古文)快快快2024-08-17
-
风吹着树叶拍打的声音古文怎么形容2024-08-17