“三效催化转换器”可将汽车尾气中有毒气体处理为无毒气体，如图为该反应的微观示意图，其中不同的球代表

【专家解说】：A、反应前后分子的构成发生变化，可知化学变化是分子分解为原子，并重新组合成新的分子的过程；正确；
B、原子是化学变化中的最小粒子，化学反应前后原子的种类、数目不变，该关系图只是表达出了反应物和生成物的分子种类，实际反应图中四种分子的个数比是2：4：4：1，遵守质量守恒定律，故错误；
C、观察图示，并结合B可知，反应前后构成分子的原子、个数不变，只是重新结合，符合质量守恒定律；故正确；
D、反应生成的两种分子中，其中一种分子由同种原子构成，属于单质的分子，所以反应一定有单质生成；正确；
故选B．