现如今俄罗斯跟中国经济贸易关系如何？

【专家解说】：中俄贸易与能源关系： 中国总理温X宝周一启程前往俄罗斯，试图确定俄罗斯输往中国的天然气定价协议，并寻求扩大两国贸易合作。 　　温X宝此访表明，作为全球最大的新兴经济体之一，中国和俄罗斯的关系正日益紧密。相对于数十年来两国间由于共产主义理念不同而引发的互不信任关系而言，这是一个明显转折。温X宝还将前往塔吉克斯坦，参加上海合作组织会议。上合组织是一个包括俄罗斯、中国及其他四个中亚前苏联加盟国在内的中亚地区性组织。 　　以下为俄中能源与贸易关系的一些现状。 　　在能源领域，俄罗斯希望使本国能源出口更加多样化，从传统的欧洲市场扩展至快速增长的中国市场。而中国作为世界上最大的石油消费国则希望通过寻找新的来源确保能源安全。俄罗斯已经开始沿一条新的东西伯利亚—太平洋管道试输油约60万吨。到明年1月，这条管道将开始向中国每天输送30万桶石油。如果继续保持目前通过海路和铁路出口的石油数量，等这条输油管道完全运行之后，中国从俄罗斯进口的石油数量将翻一番。 　　俄罗斯一直希望获得更多来自中国的资金以促进经济增长。今年10月，中国同意向俄罗斯贷款60亿美元，用于俄罗斯煤炭储存设施的建设。2009年，中国还同意向俄罗斯国家石油管道运输公司和俄罗斯石油工业股份有限公司分别贷款100亿美元和150亿美元，俄罗斯同意在未来20年内通过输油管道向中国每天输送30万桶原油。 　　今年9月，中俄还达成协议在天津联合建设一座年处理能力达1300万吨原油的精炼厂，俄罗斯承诺向该厂提供70%的原油。已在中国建设一座核反应堆的俄罗斯同意在七个领域扩大与中国的核能合作，其中包括修建浮动核电站、开采铀矿、废旧核电站处理和开发海外市场等。但围绕天然气定价引发的争端则给两国紧密的能源合作蒙上一层阴影。这一争端持续多年，中国官员希望在温X宝访俄期间得到解决。 　　在经济关系和双边贸易方面，俄罗斯一直推动卢布在全球金融市场中扮演更加重要的角色，并使它最终成为储备货币。中国同时也在寻求人民币扮演更加重要的国际角色。下月，俄罗斯将开启人民币与卢布间的兑换交易，两国将通过避免使用美元来简化能源交易。 　　尽管今年前10个月，中俄双边贸易额增长43.4%，达到451亿美元，但俄罗斯仍是中国第13大贸易伙伴，排在荷兰和新加坡之后。克里姆林宫希望今年两国贸易额能回到经济危机前2008年创下的559亿美元巅峰。 　　中国是俄罗斯第二大贸易伙伴，仅次于欧盟。但中国在俄罗斯对外贸易中仅占9.5%，欧盟则占49.5%两国承诺继加大加快双边贸易，这一趋势越来越强烈，也正在继续各方面扩大。