从受众角度浅析改编电影与原著小说的差异——以《暖》与《白狗秋千架》为例

【摘要】：电影编导为了适应受众的需要,对小说进行必要的再创作,但二者本身即是两种不同的艺术表现形式,差异颇多。本文以影片《暖》和小说《白狗秋千架》为例,探讨改编电影与原著小说之间存在的差异。 【作者单位】： 福建师范大学传播学院;
【关键词】： 改编电影 原著小说 《暖》 《白狗秋千架》
【分类号】：J905
【正文快照】： 优秀的文学作品从电影诞生以来,就一直为这门新兴艺术形式提供着创作素材,成为电影剧本的主要来源之一。特别是那些在全世界都享有盛誉的名著,更是不断地被搬上银幕,其中小说尤甚。原因在于小说与电影有着许多相似之处,都是通过特定的情节来讲述一个或多个故事;都是通过一系

您可以在本站搜索以下学术论文文献来了解更多相关内容

浅谈小说《没有语言的生活》的改编    于胜男;

论中国现代抒情小说电影改编中“情”与“事”的再现    李乐

《暖》:寻找记忆中挥之不去的过往    霍建起 ,思芜 ,丁一岚

借题与发挥——谈08版电影《画皮》的改编    李茂叶;

貌合神离:电视剧《倾城之恋》对同名小说的解构    王晓静;

情节的重构——简析《悲惨世界》的电影改编    于卫平;

从小说到影视——《啼笑因缘》改编研究    王迪;

女性情感及女性命运的影像呈现——解读电影《孤恋花》    李晶;

《一个陌生女人的来信》的影像叙事——小说与电影的比较    张涛;

《辛德勒方舟》与《辛德勒名单》——交相辉映的两部杰出艺术作品    陈正发;夏星;

电视剧艺术特性论    张斌;

网络媒介与网络文学的后现代性    贡少辉;

从小说到电影——论斯皮尔伯格对妇女主义小说《紫色》的改编    周玮;

跨越文字与影像的疆界    孙晶

数字化生存与文学语言的流变    张才刚

聚焦研究—多重叙事媒介中的聚焦呈现    陈芳

图像化时代的图文关系研究    李烨鑫

视觉文化语境中的八九十年代小说创作    徐巍

香港城市精神观照下的景致    唐丽芳

叛逆与困惑    杨晓林

新中国乡村电影创作中的理想化倾向    吕树梅

消费文化与20世纪90年代以来的都市小说    焦雨虹

历史与女性的抒写    孙晓虹

跋涉在路上—女性视域下的李少红影视剧研究    李岩

舒克申小说创作与其电影创作的比较研究    桂晓

海岩小说与影视的互动    吕文杰

好莱坞电影中的精神病人形象    殷劭

后现代文化视野下的张爱玲作品影视改编    吴丹珊

古代文学经典与影视改编    张娟

中国网络小说影像改编作品研究    谢宏娟

左翼文学与电影的性别话语研究    徐婷婷

长篇叙事诗《木兰诗》与迪士尼动画片Mulan的空间形式比较    张爱妮

从《洛丽塔》看小说叙事向电影叙事的转换    杜媛

对90年代电影改编的思考    曹勇;

建国60年小说电影改编的观念演变与实践    胡泊;

诗乐之唯美,平民之质朴——霍建起电影研究    张燕

《城南旧事》:从小说到电影的“同”与“异”    彭笑远;

挚爱与真情:一部散文式的电影──析《那山　那人　那狗》    张江艺

回忆碎片:一块冷一块暖——《暖》的诗化影像语言分析    梁明,李力

情贯镜中 理在情深处——论吴贻弓电影的精神内核与艺术特征    钱春莲;

第三代电影人的改编电影    冯果;

当代中国电影改编的文化阐释    叶志良;

内心联想与直观视像——从小说到电影的艺术本质的差异转换    黄宝富;

中国电影意境审美研究    丁明云

中国散文化电影的美学品格    翟萌萌

小说创作与影视表现    莫言

在民间立场上营造的诗意世界——谈影片《暖》的改编特色    龚金平

残酷在诗意中呈现——评《暖》及其它    王许良,丁佩芳

平静如水    赵宁宇

《暖》:寻找记忆中挥之不去的过往    霍建起 ,思芜 ,丁一岚

我心温“暖”    捕手

《黑骏马》与《白狗秋千架》比较——兼及两部小说的电影改编    胡斌;

那种不温不火的感觉叫做《暖》    赵珂

温情脉脉的忏悔——谈小说《白狗秋千架》到电影《暖》的演变    吕新娟;

郭小冬:幸福着自己的选择    布布

凝视女像——近年来中国内地女性题材影片研究    李彬;

中国电影感动俄罗斯    腊拉

怀旧的影像与乡愁的生产    郝颜 浙江大学传媒与国际文化学院

精品艺术院线：艺术电影商业突围的一种选择    韩云杰　

历史记录战争胜负 文学写出人民悲欢    崔菲

苏小卫:为了心中的影像    本报记者 端木晨阳

这一个世界有多深广    施战军

警惕“娱乐至死”不良倾向    本报记者 李凌俊

中国的文化软实力与电影“硬实力”    中国艺术研究院影视研究所所长 丁亚平

《战争中的女人——沂蒙六姐妹》:女人戏突围献礼片    本报记者 甘文瑾

市场大了才可能人文关怀？    本报见习记者 赵真

严歌苓小说研究    邢楠

当代中国电影的艺术困境    冯果

《花木兰》的好莱坞影像    赖曦

论苏小卫的电影剧本创作    郑越文

罗曼·波兰斯基电影研究    高敏婧

论中国现代抒情小说电影改编中“情”与“事”的再现    李乐

新中国六十年文学作品改编电影的整体梳理及其规律研究    姚尚凯

霍建起电影叙事风格研究    陈梦婷

启蒙与莫言小说    朵辉贤

霍建起电影研究    刘磊