乡村的两副面孔——互文性下的《白狗秋千架》和《暖》

【摘要】：小说《白狗秋千架》和电影《暖》之间构成了一种互文对话关系,二者有着共同的故事情节,却又在叙述主题、叙述姿态和叙述策略上存在差异,从而呈现出乡村罪恶渊薮与人间桃源,冷与暖,嘲讽与崇拜的两副面孔。 【作者单位】： 河南师范大学文学院;
【关键词】： 互文 叙述主题 叙述姿态 叙述策略
【分类号】：I207.42
【正文快照】： 互文性有狭义和广义之分,狭义的互文性,侧重一个具体文本与其他具体文本间的关系。这种关系既包括文本间的差异,如引用、参考、暗示、仿作、戏拟等,也包括文本间的相同之处“,互文性让我们懂得并分析文学的一个重要特性,即文学织就的、永久的、与它自身之间的对话关系”①。

您可以在本站搜索以下学术论文文献来了解更多相关内容

互文性:语言与历史维度中的文学批评    焦亚东;李春华;

互文性理论对文学翻译的指导意义    刘琦

冯小刚贺岁片喜剧话语的建构    彭涛

互文性理论与钱锺书的意义阐释策略    焦亚东;

超文性戏仿文体解读    赵宪章

从互文性看翻译与创作的关系    尹衍桐

从语篇互文角度看原作与译作间的关系    顾毅

“重写”记忆中“情爱的中国”——印尼土生华人文学中的一种流行叙述    王列耀,孔祥伟

时空视阈的学术影响力研究    高翔

互文性新论    李玉平;

在互文性的指导下进行广告套译    李梅红;

翻译：作为复调的对话    陈历明

结构与解构的悖论性对话    王菊丽

叙事的智慧：当代小说的影视改编研究    陈林侠

互文性的语篇语言学研究    刘金明

电影中的电影：元电影研究    杨抒

文类研究    陈军

老舍短篇小说论    符传丰

新闻评论语篇的语言研究    董育宁

“权威”与“经验”之对话    刘进

意象主义在东西方文学中的回返影响研究    洪雪花

互文性视角下的《蝇王》    张文娟

互文性与新闻英语语篇的翻译    龙江华

世纪末的感受、世纪末的景象—试谈《李尔王》的艺术世界    马粉英

论殖民情境下的鲁迅都市书写    阮兰芳

试论路遥小说世界的内在矛盾性    刘玉霞

重评伊迪丝·华顿    沈宏

《西洋记》的形式研究    欧阳文

试论《寒冬夜行人》多元混杂的文本形式    周小莉

试谈罗伯-格里耶仿侦探小说中的重复手法    李舒燕

“五四”文学变革中的汉译英诗及其对新诗运动的影响    唐嫱

杜拉斯小说对安妮宝贝的影响    和建伟;陆山花;

浅论莫言《檀香刑》叙述主题的悖论性    敖先红;

美术与文学的互文——论封面艺术与鲁迅的文学创作    王金霞;

王家新诗歌艺术特点    黄爱军;陈芳辉;

古典与现代交融的叙事意识——解读《桃花灿烂》    徐保华;

《桃花源记》的文学密码与艺术建构    范子烨;

创造社翻译研究的新拓——评咸立强《译坛异军——创造社翻译研究》    吴彦;

在知识男性与乡村女性之间:启蒙叙事的一个支点——《在酒楼上》《春风沉醉的晚上》《二月》《迟桂花》的互文性阅读    王宇;

网络文学与传统文学    董景玲;

浅谈新诗中的造境技巧    宋伟元;

日本《忠臣水浒传》之与中国《水浒传》的互文性解读    乔光辉;陈金鑫;

再次把自己献上祭坛——读邵燕祥《一本书的跋语》    王光明;

一部诗剧与一个诗人的创作史    龙扬志;

“改造+恋爱”叙事模式的文化权力意涵——“十七年”小说的一种象征结构分析    王宇;

论都市“病相”对沈从文“湘西世界”的建构意义    高玉;

上海与中国现代文学社群的关系考    杨洪承;

艾芜“南行”系列小说的启示——一些连通中国现代文学与当代文学的思考    张直心;

文化批评:为何存在和如何存在——兼论80年代以来文学批评的三次转型    赵勇;

读杨义新著《重绘中国文学地图通释》    孙伊

历史碎片与记忆地图    王一川

诗人王寅的“洋气”与优雅    柏桦（诗人）

从民间生活来认识孔子诗论    周舟

书生意气侠客梦    孟繁华

让昆德拉重返生活    张颐武

史识的独立与视野的拓展    马平川

评丁晓原《文化生态视镜中的中国报告文学》    张霞

来自民间的知青文本    肖复兴

跨文化视角下的林语堂翻译研究    王少娣

“病”与“药”——清末新小说中的“救国”想象    郑丽丽

不是之是——李锐小说研究    李彦文

断裂性问题与新历史主义    张秀娟

民间中国的发现与建构    杨枫

《红楼梦》影视改编与传播    饶道庆

色彩与中国现代文学    尹成君

文化诗学视阈下的《无名书》研究    张新珍

从互文性视角看冰心文学创作在翻译作品中的映射    陈玉清

巴音博罗诗歌的互文性    王明锋

互文视野下的“张腔”语言风格研究    范昕

论殖民情境下的鲁迅都市书写    阮兰芳

转型期一个文论经典的诞生    李晓华

王家新诗歌论    陈芳辉

裂隙与融合    杨蓉蓉

大众文化烛照下的媒介叙事转变    刘芳坤

论晚清广东题材小说的“海洋化”特征    王丹

清代域外游记中的英国形象    黄海燕