外媒：中国强劲需求拉动动力煤大涨 生产商笑逐颜开

北京时间17日路透社报道，在中国强劲需求的拉动下，澳洲动力煤交易价格涨至每吨100美元以上。嘉能可和Whitehaven Coal等煤炭生产商也从中受益，获利和股价大幅上涨。

中国对非法采矿和环境污染的打击抑制了国内供应，而此时天气酷热，水力发电减少，相应地火电的需求增长，因此拉高了煤价。

2016年那次相似的短缺曾使煤价涨至每吨114美元，煤炭生产商有望再次赶上这种好事儿，不过也有人警告市场波动性很大。

“煤炭需求仍然很强劲，尤其是在亚洲，”Whitehaven Coal （WHC.AX）的执行董事Paul Flynn表示。

“中国动力煤进口一直高于预期，加上天气因素限制印尼供应，还有澳洲遇到一些生产问题，这都推高了海运动力煤价格。”

交易商称，本周台湾因天然气发电厂操作失误致供气中断而出现大范围停电，促使燃煤发电厂发出紧急命令急忙填补电力生产缺口，这对市场而言更是火上浇油。

汤森路透Eikon的船运及贸易数据显示，澳洲7月动力煤出口触及2017年高位，达到逾1，100万吨。尽管本月早些时候出口下降，交易商称8月余下时间及9月的订单却高企。

来自纽卡斯尔（Newcastle）终端的澳洲动力煤船货现货价已从2017年低点跳涨逾40%，8月初一度升越100美元，最新收报在每吨101.25美元。

需求飙升价格飙涨，为全球矿企嘉能可（Glencore）及澳洲矿商Whitehaven等企业带来福音，他们从去年的飙升中受益，股价自6月以来出现反弹。嘉能可是全球最大的海运动力煤出口商。

Whitehaven股价周四触及2013年以来最高水准，此前该公司公布截至2017年6月30日全财年获利增长近19倍至4.05亿澳元（3.22亿美元）。

嘉能可本月上调对2017年获利预估，理由是大宗商品价格走高。该公司之前公布上半年获利飙升68%。

关键问题在于，当前荣景能否持久。

“受产能关停影响，中国煤炭产量继续下滑．．．增强了对于未来数月中国进口需求仍将强劲的预期，”澳新银行（ANZ）周四称。

去年煤炭价格的上涨令市场大感意外，今年的涨势再次超出预期，毕竟煤炭供应充裕而且可替代能源来源越来越多。

“价格会永远站在100美元上方吗？肯定不会。但是鉴于今年以及去年的飙涨情况，我和我的很多同事可不希望再被打个措手不及了，”一位交易商称。