卡塔尔石油将为法国LNG终端提供300万吨的年产能

　　据2月21日Gulf Times报道，卡塔尔石油公司(Qatar Petroleum)的一家子公司与法国液化天然气终端运营商Elengy (ENGIE Group的一家子公司)签署了一项长期协议，在法国的Montoir-de-Bretagne液化天然气终端提供液化天然气接收、储存和再气化服务。根据该协议，卡塔尔石油公司的子公司卡塔尔终端有限公司(QTL)将在未来15年里，认购相当于该终端每年近300万吨的产能，有效期至2035年。

　　因此，Montoir-de-Bretagne液化天然气将成为QP在欧洲的一个新的液化天然气进口终端，方便QP向法国和欧洲客户供应卡塔尔和国际采购的液化天然气。

　　周四，该签字仪式在巴黎举行，由能源事务国务部长萨阿德·本·谢里达·卡比（Saad bin Sherida al-Kaabi）和QP总裁兼首席执行官桑德拉·罗什·伍匡（Sandra Roche Vu Quang）签署，法国国务部长让·巴普蒂斯特·勒莫恩（Jean Baptiste Lemoyne）参与仪式。

　　在签署仪式上，卡比表示:“通过签署这项协议，我们为法国和整个欧洲提供了可靠的能源供应，并增加了天然气作为一种更清洁、更环保的能源来使用的可能。”（王佳晶 摘译自 Gulf Times）