诺布尔能源完成东地中海天然气管道的收购

诺布尔能源公司(Noble Energy，Inc.)宣布，该公司及其合作伙伴已经完成了收购东地中海天然气公司S.A.E. 39%股权的交易，东地中海天然气公司是东地中海天然气(EMG)管道的拥有者。根据该公司与Dolphinus Holdings(“Dolphinus”)签订的天然气供应协议，这条管道将用于向埃及输送天然气。诺布尔能源在EMG管道上的净收购投资总计1.85亿美元，在管道上的实际权益为10%。

诺布尔能源公司负责海上业务的高级副总裁J. Keith Elliott表示：“EMG项目的完成将支持天然气从塔马尔(Tamar)和利维坦(Leviathan)油田输送到埃及，这是埃及朝着成为地区能源中心的目标迈出的重要一步。”这次收购，加上我们最近宣布的Dolphinus销售合同的承购量增加，使我们对建立长期出口市场和增长东地中海资产现金流有了进一步的信心。”

EMG管道是一条90公里长的管道，主要位于近海，是连接以色列和埃及的管道网络。对管道的权益获得取决于技术上的第三方重新认证，包括在过去几个月成功完成的管道智能清管和压力测试，以及几个商业协议的最后敲定。诺布尔能源公司打算利用这条管道来满足公司现有的从利维坦和塔玛尔油田到埃及的天然气合同。