苏伊士赢得工业水新合约 加速在台业务发展

苏伊士通过旗下水务技术与方案,与台湾山林水公司签订工业污水膜系统12年的长期服务合约,帮助其提高运营效益,保障污水排放水质。此外,双方还签署合作备忘录,共同开发台湾再生水市场,帮助当地减轻传统水源的开发压力,提升台湾水资源的可持续发展。

这是苏伊士在亚洲地区首个膜生物反应器(简称MBR)的长期服务合约,旨在为山林水公司运营的桃园市观音工业区污水处理厂提升其污水处理水平。该污水处理厂日处理工业污水2.5万立方米,于2016年引入苏伊士的ZeeWeedMBR,至今取得良好的运营绩效。此次长期服务合约的签订,将通过提升整体系统性能保障及引入InSight智慧水务数字化远端监测等服务,进一步降低其操作风险、提升污水厂运行效率、保障处理后排放水水质。

近几年,台湾意识到水资源管理的重要性,实施了《再生水资源发展条例》,因此台湾再生水业务的需求亦日受重视。有鉴于此,双方此次签署的合作备忘录将发挥各自的优势,建立合作平台,共同开发再生水业务,帮助其减轻传统水源的开发压力,稳定产业用水需求,从而提升当地水资源的可持续发展。

山林水公司董事长郭淑珍表示,“山林水深耕台湾环工业务已逾14年,我们期待与全球领先的苏伊士集团进行深度合作,透过苏伊士强有力之再生水处理技术为后盾,结合山林水耕耘已久的台湾市场,将可以建立优势合作平台,逐步扩大台湾的再生水务市场。”

苏伊士水务技术与方案大中华区总裁黄翱清表示,“透过服务模式来提供客户专业技术及产品,是我们一直在积极开拓的新模式。在长期服务合约中,我们的专家透过数字化平台可以直接提升客户污水厂运营效益,以及由原厂来直接关注膜的使用状况,这些服务都能使我们的客户在长达12年以上的营运期间享有真正完整保障。我们也希望在大中华地区为更多的客户提供类似的服务,真正成为客户值得信赖的合作伙伴。”

苏伊士在大中华地区的发展已逾40年。在中国内地,自1975年至今为20多个城市管理逾70个水务和固废项目以及为12个大型工业区提供专业的环境服务,其卷式膜产品用于纯水生产、中水回用及分盐浓缩,水处理化学品、油气工艺化学品、工艺过程化学品及InSight资产绩效管理系统已服务数千家企业。

在台湾,苏伊士自1976年至今业务已覆盖工业水、饮用水处理以及固废资源管理。其工业水业务广泛服务于石油化工、钢铁、电力、电子半导体等工业客户,建成如电厂循环冷却水回用系统,微电子厂废水全回收零排放系统等诸多标杆项目及台湾首个市政再生水厂的超滤系统;运营45万立方米/日的高雄澄清湖净水厂及高雄仁武废转能工厂;2018年更赢得高雄大发危险废弃物处置新项目,将帮助台湾应对其废弃物回收与利用日益增长的挑战。

11月6日,山林水公司董事长郭淑珍与苏伊士水务技术与方案大中华区总裁黄翱清签署合作备忘录,发展台湾再生水业务。

苏伊士

苏伊士作为资源智慧化和可持续管理的全球领导者,旗下9万名员工遍布世界五大洲。我们提供的水务和固废管理解决方案,能让各大城市和工业优化其对资源的管理,提升其环境和经济绩效并符合监管标准。为了满足日益增长的需求,克服资源质量和短缺的挑战,苏伊士全力投身资源变革。集团充分利用数字化技术和创新的解决方案,每年回收1,700万吨的废弃物,生产390万吨再生原料和7,000吉瓦时的再生能源;在水资源保护方面,集团向5,800万人提供污水处理服务,回用污水8.82亿立方米。苏伊士于2017年的总收益达159亿欧元。

苏伊士亚洲

苏伊士在早于60年前就已为东南亚提供水务及固废资源管理服务,继而扩展至中国的发展也逾40年。集团与各地的合作项目逾70个,旗下逾9,000名员工不断努力为当地政府机构、工商企业客户提供创新的、合适的解决方案,以应对气候变化和确保资源的可持续管理。水务方面,在亚洲建立了440多座水处理厂和污水处理厂并为2,000万人口提供饮用水服务,在澳门运营着中国水务行业的第一个PPP项目以及在重庆负责中国内地第一个供水专营合同;固废方面,集团是香港固废处理的领导企业;工业服务方面,集团为中国12个工园区提供专业环境管理服务。2017年,集团在亚洲录得营业收入逾13亿欧元。

山林水环境工程股份有限公司

山林水环境工程股份有限公司(股票代码:8473)成立于2004年,是力麒建设旗下致力于环境保护事业的公司。目前主要业务包括水处理工程承揽、代操作维护服务等,其中以参与高雄市楠梓区污水下水道系统、宜兰县罗东地区污水下水道系统等二大BOT项目,居台湾污水处理市场优势地位业者。