杰弗里·萨克斯：能源的共同利益

亚里士多德曾对比两种类型的知识：“技术”和“实践智慧”。科学家和工程师们提供了“技术”将迅速化石燃料到零排放能源；现在我们需要做的只是改变我们的政治与经济层面的“实践智慧”。

我们现在面临的气候危机反映了一个更广泛的危机：全球混乱的手段和目的。我们继续使用化石燃料，因为这是我们可以使用的（手段），而不是因为化石燃料是为我们好。

这就是为什么教皇和主教PopeFrancisandEcumenicalPatriarchBartholomew促使我们深入思考什么是真正对人类有益以及如何实现它。本月早些时候，教皇和主教召开会议，科学和学术领袖，在罗马和雅典，分别就如何加快从化石燃料转向可再生能源安全进行了讨论。

当今世界大部分地区，政治、经济和技术的目的性一直在降低。政治被认为是在无拘无束争取权力，经济学为了无情的争夺财富，和技术是能够促使更多经济增长的神奇之药。事实上，根据教皇和主教，我们需要政治、经济、和技术服务来促进人类福祉，为了子孙后代。

美国可能是最困惑的。美国今天是无法想象的富裕，家庭年均收入近60000美元。我们可以拥有一切。但，它只是扩大了收入不平等，预期寿命下降，自杀率上升，肥胖的流行，类鸦片药物过量使用，学校枪击事件，抑郁症和其他严重的疾病。美国去年遭受了气候灾害3000亿美元的损失，其中包括三个巨大的飓风——频率和强度上升，对由于化石燃料的依赖。美国拥有巨大的权力、财富和增长，但幸福感在下降。

美国经济和政治在于企业游说团体，包括大型石油公司。资源被更多地分配给了石油和天然气领域，不是因为他们对美国或世界好，而是因为埃克森美孚公司的股东与管理者，雪佛龙、康菲石油等需求。特朗普和他的手下们日夜工作以削弱已经到位可加快从化石燃料转向可再生能源的全球协定和国内法规。

是的，我们可以生产更多的石油、煤炭和天然气。但为什么?不是为了我们的安全：（众所周知）全球变暖的危害已经接近我们。不是因为我们缺乏燃料替代品：美国有充足的风能、太阳能、水力和其他的主要能源来源，（它们）不会引起全球变暖。唉，美国经济是一个失控的强大力量，追逐石油财富和危害我们的生存。

当然不只是美国的疯狂追求财富的幸福。相同的手段与目的的混乱导致阿根廷，20国集团峰会的东道国，冒着气候和环境风险，追求压裂而来的天然气，而不是利用其丰富的潜力在风能、太阳能和水力发电。同样目的使加拿大政府保证新管道输出其污染和昂贵的油砂至亚洲,而对加拿大巨大的可再生能源降低投资。

在会见主要的石油和天然气公司的CEO时，教皇告诉他们，“我们希望能源不会导致日益加剧的由于灾难性的全球气温上升（产生的）极端气候灾害，更残酷的环境，（导致）贫困的增加。”他指出，石油公司从事“继续寻找新的化石燃料储备，而巴黎协定显然敦促保持大多数地下化石燃料。”他提醒高管，“文明需要能源，但能源使用必须不破坏文明！”

教皇的发言凸显了（人类能源使用）道德层面上的问题。

作者简介：杰弗里·萨克斯（Jeffrey D. Sachs），哥伦比亚大学可持续发展教授、卫生政策和管理教授、地球研究所主任。他也是联合国秘书长千年发展目标特别顾问。

2018（第十四届）中国分布式能源国际论坛详情请点击