日本株式会社JMS携超纯中央透析系统亮相进博会 引领血液净化步入智能时代

（2020年11月7日，中国上海）11月5日至10日，日本株式会社JMS（以下简称JMS）携旗下最新健康科技创新成果参加“第三届中国国际进口博览会”，全方位展示JMS在血液净化领域的持续支持与创新。

作为世界上最大的医疗器械生产商之一，JMS在本次进博会期间，将向参观者重点展示代表全球领先技术水平的JMS超纯全自动中央透析系统（以下简称 JMS CDDS），为中国医生和患者提供世界级高质量的透析及治疗方案，帮助患者重拾生活信心，为中国血液透析事业贡献力量。

JMS CDDS 中国唯一合作伙伴负责人陈久幸表示： “进博会是企业展示综合实力、开拓交流合作、把握中国机遇的重要窗口，JMS希望能够借助进博会强大的品牌效应和平台资源，展现JMS在血液净化领域的持续创新，助力提升中国医疗关护水平。”

（吟涛医疗董事长陈久幸女士）

聚焦血液净化领域困局 提高患者生存率

据《中国慢性肾病流行病学调查》（注解1）显示，我国成人慢性肾脏发病率高达 10．8％，即有约 1．5 亿人有不同程度的肾功能损害，约2％的慢性肾脏病患者会发展成为终末期肾脏病阶段。

根据中国CNRDS公布的数据，中国大陆地区2017年底的血液透析患者总数达52万人。每年患者增长率高达11－14％，预计2020年中国大陆地区血液透析患者总数将突破70万人。日本人口数约为中国人口的1／10，但透析总人数却已高达约40万人且透析患者平均年龄为68． 47岁。截止于2016年，日本 ≥5年的生存率高达60．8％，比欧美高约15％，比中国高约30％。

中日友好医院肾内科张凌主任指出，“透析患者的营养状况、残余肾功能以及透析频次和充分性是影响患者血液透析生存率的重要因素，心脑血管疾病、心力衰竭和感染则是导致患者死亡的主要原因。 因此，提高患者的生存率，是我国血液透析领域亟待解决的重要问题之一。 ”

（中日友好医院肾内科张凌主任）

密闭式理念超纯透析 保证透析安全

JMS是日本第一个推进CDDS实践并研发出全自动透析操作的企业。本届进博会上，JMS带来的全球领先技术水平的JMS CDDS 不同于传统单人用透析装置，采用多人用血液透析系统，即由中央透析液供应装置完成透析液的配比之后，安全地将透析液直接供给多台血液透析装置进行治疗。

JMS CDDS以密闭式环型管路持续性流动，无缝隙、无死腔、联动消毒控制系统，密闭循环式供给超纯透析液方式与多环节细菌内毒素过滤装置等一体成型。凭借无死腔透析器接头的专利技术，JMS CDDS可有效预防菌落滋生，把控透析液品质不受微生物污染，以高出ISO（国际标准化组织）及AAMI （美国医疗器械促进协会）30倍的超纯透析液标准，为患者进行高品质透析治疗，最大程度的保证透析安全，降低感染风险。此外，JMS CDDS独有的I－HDF治疗模式可提前预防性扩容，缓解容量迅速减少的血压下降，有效减少透析患者低血压的临床现象。

复旦大学附属华山医院肾脏科副主任薛骏表示，“从临床效果来看，JMS CDDS能够明显降低和改善病人的微炎症反应及营养状态、大大保护了残余肾功能、提高了患者生存率、透析质量并延缓透析患者长期并发症的发生。”

（复旦大学附属华山医院肾脏科薛骏副主任）

全自动设计 引领血液净化领域步入智能透析时代

如何减少医源性感染和医疗事故，是医疗行业面临的重要挑战之一。JMS CDDS针对传统血透医疗流程，提出了以减少操作步骤为优化方向的全自动透析设计 ——“一键式” 五大全自动功能，即自动预冲、自动引血、自动补液、自动回血以及自动排液，将繁琐复杂的操作一键式完成，不仅减轻医护人员的劳动强度，缓减医疗压力，更规避了医疗和感染风险，减少交叉感染，降低安全隐患和环境污染，极大提高了医疗机构的安全性。

更值得关注的是，JMS CDDS在接入互联网后，不仅可以进行智能联动，高效完成大量数据的采集与共享，还能一键确认医嘱内容，提供医护工作效率，支持医疗诊断。JMS CDDS凭借精密创新的技术和独有的全自动功能，为肾科医疗领域迈向自动化、数字化和信息化的长远发展做出了突出贡献，也将引领血液净化领域步入智能透析时代。

据悉，作为目前唯一一个在中国取得CFDA注册证书并投入临床使用的全自动血液透析系统，JMS CDDS已在包括中国人民解放军总医院、复旦大学附属华山医院、郑州大学第一附属附院在内的三甲医院和基层社区医院使用。

关于日本株式会社JMS

日本株式会社JMS成立于1965年，本部设在日本广岛和东京，除了在日本国内设有4家工厂，海外还在中国、韩国、新加坡、印尼、菲律宾等国家设有生产工厂，在美国、巴西等设有销售公司。经过50余年的发展，株式会社JMS已经成为世界上最大的医疗器械生产商之一。1000多种产品销往世界五大洲60多个国家。

JMS是日本国内唯一一家具有血液透析和腹膜透析两大产品系列的厂家。从血液透析装置到腹膜透析液，对透析疗法提供全面支持。追求血液透析的安全性、操作性、功能性，并实现了环境的清洁化、节能化。

参考文献：

1． 张路霞， 王海燕． 中国慢性肾脏病的现状及挑战——来自中国慢性肾脏病流行病学调查的启示［J］． 中华内科杂志， 2012， 51（007）：497－498．